1999 겨울호

이탈리아 고도에 울린 익크,에크

지난7월부터 8월까지 두달동안 이탈리아 중심에있는 철도 스폴레토에서 라
마마 움브리아 세계연극제가 열렸다.

미국,브라질,멕시코,유고슬라비아,이탈리아,캐나다,스위스,한국등세계
8개국의 공연예술가들이웍샵을 지도하고 공연을 했다. 대부분의 참가자들은
연극연출,연기지망생들로 전 세계에서 모여들었다. 라마마 움브리아는 매주
70여명의 지도선생과 수강생들로 북적거렸다.

나는 7월6일부터 일주일간 웍샵을 지도하기로 되어있었다. 연기자를 위해
검도 그리고 택견의 기본 가르치는 것이 나의 강의 내용이었다. 그러나
주최측에서 나의첫 강의를 참관하더니 마지막 강의날 저녁에 특별공연을
해달라는것이었다.

그들의 설명은 다음과 같았다.

나의 다음 웍샵및 공연에 일본의 겐도가 포함되어 있다는것이었다.
그래서 한국의검도를 이태리의 관객들에게 소개시켜 주었으면 하는것과
난생 처음 보는 한국의 무예`택견`을 기본만이 라도 꼭 보고 싶다는
것이었다. 나는예기치 않았던 그들의 요청에 당황했으나 일본의 무술이
공연프로그램에 미리 정해져 있었다는 말에은근히 화가 치밀어 올랐다.
하지만 아무리 훌륭한 수강생이라 할지라도 일주일동안의 수련으로어떻게
공연할 수있을 것인가.

그날 부터 하루 10시간의 강훈련이 시작되었다. 기본적인 신체훈련이 되어
있었던 그들은 그런대로 잘 따라와 주었다. 그러나 사흘이 지나면서 부터
그들의 체력과 인내력이 급격히 떨어지기 시작했다. 올 여름 이태리의
무더위는 600년만에도 나타난 것일 정도로 혹심한 것이었다. 나는
내심미안한 생각이 들기도 했지만 그렇다고 멈출 수도 없는 노릇이었다.
다행이 수강생중에는 겐도나 아끼도를 한 친구들이 더러 있어 전체 그룹이
힘겨워 할 때마다 리더의 역할을 해 주었다.

일본은 참으로 무서운 나라이다. 공연예술계의 대부분의 사람들은 일본을
아시아에서 가장유구한 역사와 전통을 가진 나라로 알고 존경을 표한다.
특히문화, 예술분야에서는 말이다. 그들은 일본의무술이 아시아의 대표적인
것으로 알고 기를 쓰고 배우려고 한다. 이태리의 대부분의 도시에있는
시민을 위한 체육관에는 거의 대부분 일본의 겐도나 가라데 또는 아끼도를
가르친다. 체육관벽에는 지금은 고인이 됐을 법한 각 무술의 일본인
마에스트로 (대부)의 사진이 걸려있다.

(그러나 그들서구인들은 중국의 태극권이나 태권도에 관심을 보이기는 하나
직접 몸을 던져 수련할 생각은 하지 않는 것같아 보였다.)일본은 우리보다
거의 100년 이상이나 일찍 서구문물을 받아들였고 받은것의 열배이상
그들의 문화를 확대 포장해 때로는 숱한 왜곡과 함께 전세계에 팔아
먹었다. 그 와중에 한국은 일본의 식민지로 떨어졌고 때무에 유럽에서는
한국의 문화는 그 존재 조차도 의심받는 정도였다.

1980년대 초반만해도 대부분의 유럽인들은 한국이 어디에 붙어 있는지도 잘
몰랐고 알더라도 일본의 한자치주쯤으로 여겼다.

최근에 와서 유럽에서는 한국을 잘 알게 되었지만 아직도 그들은 택견
같은 순수한 한국인만의 무예가 잇다는 것을 전혀 알지 못하고있다. 일본의
정치인들은 국민의 내핍 생활을 강조하면서도 그들의 문화가 세계로 뻗어
나가는데에는 엄청난 투자를 했고 그 영향 아래 일본 무술도 일찌기
유럽에 보급되었다. 그 결과 그렇게도 콧대 높은 서구인들이 매일 무술
수련전에 일본인의 영정앞에서 고개를 조아리고 있는것이다.

일주일의 스파르타식의 훈련이 끝나고 마침내 공연이 시작되었다. 축제의
안녕을 비는 제사로 시작되어 선무도에 의한 의식, 대북연주,
검도시연,봉산탈춤중 사자춤 그리고 택견시연이 마지막을 장식했다.

생전 처음보는듯 대부분의 관객들은 진지하게 관람했고 특히`택견`에
대단한 호기심을 나타내었다.

주최측도 나의 공연에 만족해 했으며 후년에 제대로 다시 한번 해 줄것을
부탁하였다.공연이후 거의 모든 사람들은 나만 보면"익크", "엑크"를
외치면서 친밀감을 표시하였고 자기나라로 돌아가면 택견을 배울 곳이
잇는지 무척이나 궁금해 하였다.

지금 택견앞에는 세계가 드넓기 펼쳐져 있다. 비록 태권도가 가라데의
유파로 ,검도가 겐도의 후손으로 인식되는 유럽이지만 그럴수록 택견을 그
미지의 세계에 하얀 버선발을 하루빨리 내딛어야 한다.

그래서 우슈,가라데 못지않는 ,아니더 우수한 한국고유의 택견이 있다는
것을 알려야 한다. 택견이 세계적인 것이 되기 위해서는 무엇보다 훌륭한
지도자가 필요하다.

동양철학에 바탕을 둔 정신적 지도자,탁월한 기량을 소유한 지도자,
서구인들과 의사소통을 자유로 할수 있는 외국어 구사능력이 있는
지도자들이 많이 양성되어야 한다.

그리하여 이태리의 스폴레토에 있는 시민체육관에 일본 무술명인의 사진이
아닌 택견 큰 선생님들의 사진이 걸리고"익크,에익크" 기합소리가 전
유럽을 울리는 그날이 반드시 올것이라고 생각하면 짜릿한 쾌감으로 가슴이
벅차오른다.
<박일규 /서울예술대학 교수/ 제22기 지도자.4단>